{"id":20890,"date":"2019-11-21T15:14:00","date_gmt":"2019-11-21T14:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ritmy.fr\/essais\/?p=20890"},"modified":"2020-06-03T12:56:35","modified_gmt":"2020-06-03T11:56:35","slug":"criollando-misa-criolla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/criollando-misa-criolla\/","title":{"rendered":"CRIOLLANDO – ‘Misa Criolla’, \u00e0 Richebourg le 1er d\u00e9cembre 2019"},"content":{"rendered":"\n

CRIOLLANDO – ‘Misa Criolla’ et ‘Navidad Nuestra’<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00e0 RICHEBOURG, le Dimanche 1er d\u00e9cembre 2019, 17h00 – Salle Edith Piaf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CRIOLLANDO<\/strong>, ce sont six musiciens-chanteurs, qui transmettent avec une \u00e9nergie d\u00e9bordante la musique populaire de l\u2019Argentine et des pays latino-am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n

Une vitalit\u00e9 saisissante, des voix puissantes, un accord\u00e9on rutilant, des rythmiques farouches, des arrangements originaux, font de CRIOLLANDO<\/strong> un ensemble haut en couleurs et d\u2019une personnalit\u00e9 musicale forte dans l\u2019interpr\u00e9tation de ce r\u00e9pertoire.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
CRIOLLANDO<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ils interpr\u00e8teront une version originale et atypique (arrang\u00e9e par Joseph Pariaud) de la c\u00e9l\u00e8bre ‘Misa Criolla’ <\/em><\/strong>cr\u00e9\u00e9e en 1964 par le musicien et compositeur argentin Ariel Ramirez<\/strong>. Oeuvre qui a connu un succ\u00e8s immense et continue d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n

La ‘Misa Criolla<\/strong><\/em>‘ (messe cr\u00e9ole) est une \u0153uvre pour solistes, ch\u0153ur et orchestre, de nature religieuse et folklorique, cr\u00e9\u00e9e par le musicien argentin Ariel Ramirez (1921-2010). Elle a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e et enregistr\u00e9e en 1964 et publi\u00e9e sous forme d’album en 1965, avec le groupe vocal ‘Los Fronterizos’. <\/a> <\/p>\n\n\n\n

Elle comporte les 5 parties habituelles de la liturgie catholique (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei). Le texte est en espagnol et non en latin. Le choix de m\u00e9lodies, de rythmes et d’instruments issus du large folklore r\u00e9sultant du m\u00e9tissage d’ethnies d’Am\u00e9rique latine avec les ethnies europ\u00e9ennes, rend l’\u0153uvre plus vivante, moins aust\u00e8re, plus proche du public auquel elle s’adresse.<\/p>\n\n\n\n

Ils nous interpr\u00e8teront ensuite \u2018Navidad Nuestra\u2019<\/em><\/strong>, une s\u00e9rie de 6 \u2018Villancicos\u2019 (ou chants de No\u00ebl), illustrant chacun des moments de la nativit\u00e9. Compos\u00e9 \u00e9galement par Ariel Ramirez<\/strong>, en 1963, avec des paroles du po\u00e8te F\u00e9lix Luna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Les membres de CRIOLLANDO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  • Nicolas CANAVAGGIA : contrebasse<\/li>
  • Maud BESSARD-MORANDAS : soprano<\/li>
  • Joseph PARIAUD : guitare, charango, bombo, chant<\/li>
  • Herv\u00e9 LAZERGES : basse, bombo<\/li>
  • Viviane MOGICA : guitare, violon, bombo, chant<\/li>
  • Claire M\u00c9VEL : accord\u00e9on<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Joseph PARIAUD<\/strong> est co-fondateur du projet Criollando, en 2011. Il enseigne la musique populaire argentine et la musique andine \u00e0 l\u2019ENMDAD de Villeurbanne. Il est multi-instrumentiste, chanteur, arrangeur et compositeur.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Le bombo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Il est toujours utilis\u00e9 dans les musiques traditionnelles andines et dans le folklore \u00ab\u00a0criollo\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0gaucho\u00a0\u00bb argentin, chilien, uruguayen…<\/p>\n\n\n\n

    C’est un petit tambour extrait d’un tronc d’arbre et muni de peaux de ch\u00e8vre. Le son lourd et grave de cette percussion pr\u00e9colombienne peut porter \u00e0 plusieurs kilom\u00e8tres dans les montagnes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    En construisant des ponts entre l\u2019Ancien et le Nouveau Monde, CRIOLLANDO<\/strong> enrichit la musique d’Am\u00e9rique latine d\u2019un nouveau m\u00e9tissage, de quelques grains de folie, et d\u2019une vitalit\u00e9 saisissante.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Le programme :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    • ‘Misa Criolla’ (Ariel Ramirez) <\/li>
    • ‘Navidad Nuestra’ (Ariel Ramirez, F\u00e9lix Luna)<\/li>
    • des morceaux et chansons traditionnelles de diff\u00e9rents pays latino-am\u00e9ricains<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Voici CRIOLLANDO<\/strong> dans un extrait du ‘Gloria’ de la ‘Misa Criolla’<\/em>, avec un bel accompagnement du charango (petite guitare ou luth des Andes).<\/p>\n\n\n\n