{"id":18390,"date":"2018-12-04T16:00:25","date_gmt":"2018-12-04T15:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ritmy.fr\/essais\/?p=18390"},"modified":"2019-05-23T13:51:26","modified_gmt":"2019-05-23T12:51:26","slug":"alexandra-soumm-et-ismael-margain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/alexandra-soumm-et-ismael-margain\/","title":{"rendered":"Alexandra SOUMM et Isma\u00ebl MARGAIN, \u00e0 Neauphle-le-Ch\u00e2teau le 16 d\u00e9cembre 2018"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Alexandra SOUMM et Isma\u00ebl MARGAIN<\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333399;\"><em><strong>Violon \u00a0et \u00a0Piano,<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>\u00e0 Neauphle-le-Ch\u00e2teau, le Dimanche 16 d\u00e9cembre 2018,<\/strong><\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>\u00e0 17h00 &#8211;\u00a0<\/strong><strong>Eglise Saint-Nicolas<\/strong><\/span><\/h3>\n<h2><\/h2>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Pour terminer l&rsquo;ann\u00e9e, nous avons la chance d&rsquo;accueillir un magnifique duo compos\u00e9 de deux jeunes artistes, \u00e9toiles montantes de la sc\u00e8ne musicale internationale.<\/strong><\/span><\/h4>\n<div id=\"attachment_18393\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18393\" class=\"wp-image-18393\" src=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Soumm-Margain-1.png\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Soumm-Margain-1.png 701w, https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Soumm-Margain-1-300x228.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-18393\" class=\"wp-caption-text\">Alexandra SOUMM et Isma\u00ebl MARGAIN (photos B.Ealovega &#8211; C.Doutre)<\/p><\/div>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Alexandra SOUMM<\/strong><\/span> est n\u00e9e \u00e0 Moscou, elle commence le violon d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 5 ans, et donne son premier concert deux ann\u00e9es plus tard.<\/h5>\n<div id=\"attachment_18291\" style=\"width: 415px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18291\" class=\"wp-image-18291\" src=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexandra-Soumm-4A.jpg\" alt=\"\" width=\"415\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexandra-Soumm-4A.jpg 700w, https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Alexandra-Soumm-4A-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><p id=\"caption-attachment-18291\" class=\"wp-caption-text\">Alexandra SOUMM (cr\u00e9dit photo B.Ealovega)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle part ensuite \u00e0 <strong>Vienne<\/strong> \u00e9tudier avec le fameux <strong>Boris Kuschnir<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2002 elle gagne le <strong>Grand Prix du Conservatoire de Vienne<\/strong>, qui lui permet de se produire en soliste au Konzerthaus de Vienne. Puis elle remporte brillamment en 2004 le <strong>premier prix du Concours Eurovision des jeunes musiciens<\/strong> \u00e0 Lucerne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Grande Bretagne, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e <strong>New Generation Artist de 2010 \u00e0 2012<\/strong>, ce qui lui a permis de se produire avec les orchestres de la BBC, et d\u2019\u00eatre <strong>laur\u00e9ate du Music Masters de Londres<\/strong>.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Alexandra SOUMM<\/strong><\/span> est une artiste aux multiples facettes, aussi \u00e0 l\u2019aise en <strong>concerto<\/strong> qu\u2019en <strong>musique de chambre<\/strong>.<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Alexandra<\/strong><\/span> a jou\u00e9 avec de <strong>nombreux orchestres prestigieux dans le monde entier<\/strong>, tels que le London Philharmonic, l\u2019Orchestre Symphonique de la Radio de Francfort, l&rsquo;Orchestre Philharmonique de Saint-P\u00e9tersbourg, le Los Angeles Philharmonic, le Japan Philarmonic Orchestra&#8230; <strong>ainsi qu\u2019en France<\/strong> o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 soliste de l\u2019Orchestre de Paris sous la direction de Neeme J\u00e4rvi, de l\u2019Orchestre du Capitole de Toulouse, du National de Lyon\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle se produit parall\u00e8lement en tant que <strong>chambriste<\/strong>, en France o\u00f9 elle r\u00e9side maintenant, invit\u00e9e par de <strong>nombreux festivals <\/strong>(Radio-France de Montpellier, Deauville&#8230;), et <strong>\u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong> (Verbier, Montreux, Lugano, Dubrovnik&#8230;).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle a enregistr\u00e9 <strong>2 disques<\/strong>\u00a0: les 1ers concertos de Bruch et Paganini, et l\u2019int\u00e9grale des sonates pour violon et piano de Grieg avec David Kadouch.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Alexandra<\/strong><\/span> joue un violon de 1690 fabriqu\u00e9 par le grand luthier italien\u00a0<strong>Goffredo Cappa<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tr\u00e8s impliqu\u00e9e dans le domaine social<\/strong>, elle a cr\u00e9\u00e9 en 2012 avec 2 amies l\u2019<strong>association \u00e0 but non lucratif <span style=\"color: #333399;\">&lsquo;Esperanz\u2019Arts&rsquo;<\/span><\/strong>, aboutissement de 4 ann\u00e9es d\u2019implication dans des concerts \u00e0 destination de personnes d\u00e9favoris\u00e9es. Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;association est compos\u00e9e de <strong>pr\u00e8s de 70 artistes b\u00e9n\u00e9voles<\/strong>\u00a0de divers milieux culturels et artistiques, m\u00ealant musiciens, danseurs, com\u00e9diens, et photographes.\u00a0Ainsi, les artistes <strong>&lsquo;Esperanz&rsquo;Arts&rsquo;<\/strong> se produisent dans les h\u00f4pitaux, \u00e9coles, prisons et centres d&rsquo;accueil des sans-abris, majoritairement en Ile-de-France, mais aussi \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Isma\u00ebl MARGAIN<\/strong><\/span>, n\u00e9 \u00e0 Sarlat, entame une formation musicale <strong>multiple<\/strong>\u00a0: piano, fl\u00fbte, saxophone, jazz, \u00e9criture\u2026 et\u00a0entre au\u00a0<strong>CNSM de Paris<\/strong>, dans la classe de piano de Nicholas Angelich.<\/h5>\n<div id=\"attachment_18292\" style=\"width: 435px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-18292\" class=\"wp-image-18292\" src=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ismael-Margain-photo10-Stephane-Delavoye-copie.jpg\" alt=\"\" width=\"435\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ismael-Margain-photo10-Stephane-Delavoye-copie.jpg 1000w, https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ismael-Margain-photo10-Stephane-Delavoye-copie-300x200.jpg 300w, https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Ismael-Margain-photo10-Stephane-Delavoye-copie-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/><p id=\"caption-attachment-18292\" class=\"wp-caption-text\">Isma\u00ebl MARGAIN (cr\u00e9dit photo St\u00e9phane Delavoye)<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est <strong>laur\u00e9at du Concours International G\u00e9n\u00e9ration SPEDIDAM 2011<\/strong>, et remporte le\u00a0<strong>1er Prix au Concours de la Soci\u00e9t\u00e9 des Arts \u00e0 Gen\u00e8ve<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais c\u2019est au\u00a0<strong>Concours international Long-Thibaud 2012\u00a0que le grand public le d\u00e9couvre<\/strong>, o\u00f9 il joue en finale le concerto n\u00b023 de Mozart et obtient le\u00a0Prix du public\u00a0et le\u00a03\u00e8me Grand Prix Marguerite Long.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il se produit alors en <strong>Europe<\/strong>, et part en tourn\u00e9e en <strong>Am\u00e9rique Latine et aux Etats-Unis<\/strong> pour une s\u00e9rie de r\u00e9citals, concertos, et master class\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En <strong>France<\/strong> il est invit\u00e9 dans de\u00a0<strong>nombreuses salles et festivals<\/strong> (P\u00e2ques et Ao\u00fbt musical \u00e0 Deauville, Chopin \u00e0 Paris, Piano aux Jacobins \u00e0 Toulouse, Lille piano(s)\u2026) o\u00f9 il se produit en\u00a0<strong>r\u00e9cital et musique de chambre<\/strong>.\u00a0Il a comme partenaires le Quatuor Herm\u00e8s, Lise Berthaud, Edgar Moreau, Marc Coppey, G\u00e9rard Causs\u00e9, Adrien La Marca\u2026 et aussi\u2026 <strong>Thomas ENHCO, et <span style=\"color: #333399;\">Alexandra SOUMM<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Il joue aussi en <strong>soliste<\/strong> avec l\u2019Orchestre Philharmonique de Radio France, l\u2019Orchestre National de Lille, l\u2019Orchestre de l\u2019Op\u00e9ra de Marseille, l\u2019Orchestre National d&rsquo;\u00cele de France\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux <strong>&lsquo;Victoires de la Musique&rsquo; 2015<\/strong>, il est <strong>nomm\u00e9<\/strong> dans la cat\u00e9gorie <strong>&lsquo;R\u00e9v\u00e9lation soliste instrumental&rsquo;<\/strong>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><strong>Isma\u00ebl MARGAIN<\/strong> <\/span>est artiste r\u00e9sident de la fondation Singer-Polignac.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il a enregistr\u00e9 <strong>2 disques<\/strong> Mozart et Schubert avec <strong>Guillaume Bellom<\/strong>\u00a0avec qui il forme un duo de piano \u00e0 quatre mains, et <strong>3 enregistrements live<\/strong> en 2015, 2017 et 2018.<\/p>\n<h5><strong><span style=\"color: #008000;\">Souvenez-vous,<\/span> <span style=\"color: #333399;\">Isma\u00ebl MARGAIN<\/span> <span style=\"color: #008000;\">s\u2019est produit avec Thomas ENHCO \u00e0 Orgerus en janvier 2017, et a \u00e9t\u00e9 le \u2018PARRAIN\u2019 de nos 28\u00b0 Saisons Musicales 2017-2018.<\/span><\/strong><\/h5>\n<h5><strong>Deux jeunes talents qui jouent r\u00e9guli\u00e8rement ensemble, comme tr\u00e8s r\u00e9cemment aux Festivals de Corps (38) et de\u00a0l&rsquo;Orangerie de Sceaux (92), et nous interpr\u00e9teront un <span style=\"color: #333399;\">tr\u00e8s beau programme<\/span><span style=\"text-decoration: underline; color: #333333;\">,<\/span> avec des \u0153uvres embl\u00e9matiques pour violon et piano\u00a0: \u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><em>(sous r\u00e9serve de\u00a0<\/em><em>modifications)<\/em><\/h5>\n<ul>\n<li><strong>Ludwig van Beethoven\u00a0<\/strong>: Sonate n\u00b04 en la mineur op.23 \u00a0(1801)<\/li>\n<li><strong>Johannes Brahms\u00a0<\/strong>: Sonate n\u00b02 en la majeur op.100 \u00a0(1886)<\/li>\n<li><strong>C\u00e9sar Franck <\/strong>: Sonate en la majeur FWV 8 \u00a0(1886)<\/li>\n<li><strong>Maurice Ravel\u00a0<\/strong>: Tzigane pour violon et piano \u00a0(1924)<\/li>\n<\/ul>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">D\u00e9couvrons <span style=\"color: #333399;\"><strong>Alexandra<\/strong><\/span> en soliste, dans le mouvement final &lsquo;allegro energico&rsquo; du <strong>Concerto pour violon et orchestre n\u00b0 1<\/strong> de <strong>Max Bruch<\/strong> (1833-1920), qu&rsquo;elle a enregistr\u00e9 dans son 1er disque. Elle joue avec l&rsquo; <strong>Isra\u00ebl Symphony Orchestra<\/strong>\u00a0sous la direction du chef allemand <strong>Michael Boder<\/strong>.<\/h5>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qxozmty_YO0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Et <span style=\"color: #333399;\"><strong>Isma\u00ebl<\/strong><\/span> dans l&rsquo;interpr\u00e9tation du\u00a0<strong>Klavierst\u00fccke D946 n\u00b01 <\/strong>de<strong> Franz\u00a0Schubert<\/strong>. C&rsquo;\u00e9tait lors de la c\u00e9r\u00e9monie des <strong>&lsquo;Victoires de la Musique&rsquo; 2015<\/strong> o\u00f9 il \u00e9tait nomm\u00e9 dans la cat\u00e9gorie &lsquo;R\u00e9v\u00e9lation soliste instrumental&rsquo;.<\/h5>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ipR5XZkkXj4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">En image, une des actions de l&rsquo;association <strong>Esperanz&rsquo;Arts<\/strong>,\u00a0au Cambodge en F\u00e9vrier 2016 en partenariat avec la Fondation Krousar Thmey \u00e0 destination des enfants sourds-muets aveugles et d\u00e9favoris\u00e9s. <span style=\"color: #333399;\"><strong>Alexandra SOUMM<\/strong><\/span>\u00a0est en compagnie de Maria Mosconi (alto), Marie Salvat (violon, voix), Ilya Amar (vibraphone), V\u00e9ra Tomas (coordination), et <span style=\"color: #333399;\"><strong>Isma\u00ebl MARGAIN <\/strong>(piano, saxophone, fl\u00fbte)<\/span>. \u00a0(vid\u00e9o de Simon Guillemin)<\/h5>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/NpxrvFpIUUs\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333399;\"><strong>Avant No\u00ebl et les f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e, offrez-vous un tr\u00e8s beau moment de musique&#8230; avec c<\/strong><strong>es formidables repr\u00e9sentants de la jeune g\u00e9n\u00e9ration qui nous \u00e9blouiront de leur talent et leur \u00e9nergie !<\/strong><\/span><\/h4>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Il est fortement\u00a0recommand\u00e9 de r\u00e9server ses places sans tarder, soit directement dans notre site, en allant dans la rubrique<\/span>\u00a0<em><a href=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/reserver\/vos-billets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&lsquo;RESERVER<\/a>&lsquo;,\u00a0<\/em><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ou en t\u00e9l\u00e9phonant au 06-80-31-06-12<\/strong><strong>.<\/strong><\/span><\/h3>\n<hr \/>\n<h4><strong>\u00a0 \u00a0\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-18267\" src=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Comit\u00e9-des-f\u00eates-Neauphle.png\" alt=\"\" width=\"165\" height=\"133\" srcset=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Comit\u00e9-des-f\u00eates-Neauphle.png 2000w, https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Comit\u00e9-des-f\u00eates-Neauphle-300x242.png 300w, https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Comit\u00e9-des-f\u00eates-Neauphle-768x619.png 768w, https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Logo-Comit\u00e9-des-f\u00eates-Neauphle-1000x806.png 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666699;\"><strong>Ce concert est organis\u00e9 conjointement par RITMY\u00a0<\/strong><strong>et le Comit\u00e9 des F\u00eates de Neauphle-le-Ch\u00e2teau<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-18150\" src=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/SPEDIDAM-ENCADRE-r\u00e9duit.jpg\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/SPEDIDAM-ENCADRE-r\u00e9duit.jpg 1100w, https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/SPEDIDAM-ENCADRE-r\u00e9duit-300x150.jpg 300w, https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/SPEDIDAM-ENCADRE-r\u00e9duit-768x384.jpg 768w, https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/SPEDIDAM-ENCADRE-r\u00e9duit-1000x500.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666699;\"><strong>RITMY b\u00e9n\u00e9fice du soutien de la SPEDIDAM<\/strong><\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexandra SOUMM et Isma\u00ebl MARGAIN Violon \u00a0et \u00a0Piano, \u00e0 Neauphle-le-Ch\u00e2teau, le Dimanche 16 d\u00e9cembre 2018, \u00e0 17h00 &#8211;\u00a0Eglise Saint-Nicolas Pour terminer l&rsquo;ann\u00e9e, nous avons la chance d&rsquo;accueillir un magnifique duo compos\u00e9 de deux jeunes artistes, \u00e9toiles montantes de la sc\u00e8ne musicale internationale. Alexandra SOUMM est n\u00e9e \u00e0 Moscou, elle commence le violon d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de &hellip; <\/p>\n<p><a class=\"more-link btn\" href=\"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/alexandra-soumm-et-ismael-margain\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4,5,6,1],"tags":[278,68,332,223,64,12,272,310,182],"class_list":["post-18390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-oeuvres","category-concerts","category-dans-les-yvelines","category-les-musiciens","category-ritmy","tag-beethoven","tag-brahms","tag-franck","tag-margain","tag-neauphle","tag-piano","tag-ravel","tag-soumm","tag-violon","nodate","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18390"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19426,"href":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18390\/revisions\/19426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmy.fr\/essais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}